“We don’t need no stinking directions”